複数のサイトやメールマガジンを登録・運用することはできますか？

可能です。
『affitown』では、基本的に登録ユーザー様一人に対し、一つのID、パスワードを発行し複数のサイト、メールマガジン等の管理が簡単に出来るようになっております。